Qualche mese fa mi è stato chiesto se non avessi voglia e tempo di fare un' illustrazione per una associazione belga , "ARC EN CIEL", che si occupa di bambini in difficoltà di ogni sorta.
Questa associazione oltre a premurarsi di far passare dei periodi spensierati a chi in genere spensierato non è, ha deciso di festeggiare i 20 anni della "Convenzione Internazionale dei diritti dei bambini" .
Io non avevo tanto tempo, ma un po' l'ho recuperato... e ho scelto di illustrare l'articolo 38, che dice così: "Ton Pays doit tout faire pour qu'aucun enfant de moins de 15 ans ne participe directement à une guerre, ni ne rentre dans l'armée. Si ton Pays est touché par la guerre, il doit tout faire pour te protéger et te soigner".
2 commenti:
Molto bella!
p.s. comunque la potevi anche mettere la traduzione dell'articolo 38! Non hai pensato agli ignoranti come me??
e-ehm... dunque: "Il tuo Paese deve fare di tutto affinché nessun bambino al di sotto dei 15 anni partecipi direttamente a una guerra, nè entri a far parte dell'esercito. Se il tuo Paese è toccato dalla guerra deve fare di tutto per proteggerti e prendersi cura di te".
:)
Posta un commento